Traduzioni di „oddychać“ nel dizionario polacco » italiano

oddychać <odetchnąć> VB vb intr

oddychać

respirare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pod wodą wioślakowate oddychają powietrzem zmagazynowanym pod pokrywami skrzydłowymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre ftalany prawdopodobnie zwiększają ryzyko zachorowania na astmę u dzieci w wieku 5-11 lat, gdy tylko matka podczas ciąży oddychała zanieczyszczonym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Zwierzę oddychało za pomocą płuc, podobnie do dzisiejszych wielorybów.

pl.wikipedia.org

Ryba wyjęta z wody może jeszcze oddychać przez pewien czas, jeśli listki nie wyschną.

pl.wikipedia.org

Zimą we wnętrzu zachowana jest dodatnia temperatura, woda więc nie zamarza i bobry mają możliwość swobodnego wychodzenia na zewnątrz (mogą do 15 minut nie oddychać).

pl.wikipedia.org

Byk ten oddycha z niewielką częstotliwością: dwukrotnie na dobę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jej stan ustabilizował się i była w stanie samodzielnie oddychać, jednak przytomności nie odzyskała aż do śmierci w 1988.

pl.wikipedia.org

Sztuczne oddychanie — technika pierwszej pomocy polegająca na dostarczaniu powietrza do płuc osoby, która samodzielnie nie oddycha — stosowana przy resuscytacji krążeniowo-oddechowej.

pl.wikipedia.org

Niekompletnie zachowana postać zdaje się oddychać przeponą, co może sugerować stan medytacji.

pl.wikipedia.org

Od czasu do czasu podpływa do powierzchni, aby zaczerpnąć powietrza (oddycha dodatkowo przez jelita).

pl.wikipedia.org