Traduzioni di „oszczędny“ nel dizionario polacco » italiano

oszczędny AGG

1. oszczędny człowiek:

oszczędny

parsimonioso

2. oszczędny gospodarka:

oszczędny

economico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Silne zawirowane powietrze łatwiej rozpyla cząstki benzyny, tym samym jest możliwość spalania ubogich mieszanek (silnik pracuje w cyklu oszczędnym).

pl.wikipedia.org

Na bardzo oszczędną aranżację materiału muzycznego zwrotki składa się jedynie fortepian, dublujący partie wokalne, i przeplatające się z nim pojedyncze, miarowe uderzenia perkusji.

pl.wikipedia.org

Tynkowane elewacje o oszczędnej dekoracji pilastrowej ożywiały wysokie prostokątne okna.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi warunkami zrównoważonych usług komunalnych są wydajność energetyczna i oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi (np. zwiększanie wydajności energetycznej budynków, zwłaszcza starych lub wielkopłytowych).

pl.wikipedia.org

Założono, że musi być ono skuteczne i zarazem oszczędne, bez zwiększenia długości drogi hamowania, gdyż zmniejszałoby to przepustowość linii.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony grupa utraciła część swoich wiernych fanów, przyzwyczajonych do charakterystycznej, oszczędnej, transowej gry Świątkowskiej, oraz rozluźniły się też więzi grupy z folkiem.

pl.wikipedia.org

Dlatego w małych oszczędnych autach stosuje się napęd tylko na jedną oś (zazwyczaj przednią).

pl.wikipedia.org

Jest on oszczędny, jasny i skromny, pozbawiony figur retorycznych czy metafor.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzuje logika, uporządkowanie, harmonia, lekkość i oszczędna dekoracja.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest w oszczędnej technologii z tanich materiałów.

pl.wikipedia.org