Traduzioni di „płaca“ nel dizionario polacco » italiano

płaca SOST f

płaca

paga f

płaca (pracownika fizycznego)

salario m

płaca (pracownika umysłowego)

stipendio m

Esempi per płaca

płaca realna

stipendio m effettivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobnie analizować można na przykład wielkości przeciętnych potencjalnych świadczeń emerytalnych do średnich dochodów (płac) uzyskiwanych przez otrzymujące je osoby bezpośrednio przed przejściem na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Băsescu poparł plan zamrożenia płac w sferze budżetowej, obniżenia części świadczeń społecznych oraz likwidację 150 tys. miejsc pracy w sektorze publicznym.

pl.wikipedia.org

W latach 80. sprawował urząd wiceministra pracy, płac i spraw socjalnych.

pl.wikipedia.org

Drugi tydzień trwa zaostrzony strajk części lekarzy, domagających się podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

Rozszerzył program robót publicznych i zmodyfikował mechanizm regulacji płac i wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Dotyczyło to wprowadzenia „równej płacy za równą pracę”, jak również zapewnienia równego dostępu kobietom i mężczyznom do wszystkich miejsc pracy w wielu krajach.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa państwowe wzrost własnego funduszu płac próbują osiągnąć najczęściej przez podnoszenie cen swoich produktów.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy właściciel uzależniłby poziom płac zatrudnionych od ich produktywności, wtedy byłby system powiązań między celem zatrudnionych a ich wydajnością.

pl.wikipedia.org

Petycją z żądaniami o zmniejszenia wymiaru godzin pracy i podniesienia płacy, która została doręczona przez delegację robotników, właściciel wyciera ze stołu rozlane wino.

pl.wikipedia.org

To z kolei przyniesienie wzrost przychodów dla ich producentów, który powinien przełożyć się na wzrost płac i/lub wzrost zatrudniania.

pl.wikipedia.org