Traduzioni di „płucami“ nel dizionario italiano » polacco

i parchi sono il polmone della città es

parki są płucami miasta

il turismo è il polmone dell'economia dell'isola es

turystyka jest płucami gospodarki wyspy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Homotoksyny usuwane są przez organizm na wszelki możliwy sposób, służą do tego układy wydalnicze (włącznie ze skórą i płucami) jak i reakcje.

pl.wikipedia.org

Opłucna płucna nie zrasta się z płucami, lecz ściśle przylega.

pl.wikipedia.org

Ze względu na różnicę temperatur między płucami a powietrzem zewnętrznym, para wodna może się w nich kondensować utrudniając oddychanie.

pl.wikipedia.org

W badaniu przedmiotowym stwierdza się palce pałeczkowate, podczas osłuchiwania stetoskopem trzeszczenia nad płucami.

pl.wikipedia.org

Lionel, który ma problemy z płucami i wie, że wkrótce umrze, prosi ją, by ogoliła jego "futro" i pojechała z nim nad ocean.

pl.wikipedia.org

Na segmentach od trzeciego do szóstego znajdują się połączone z płucami blaszkowatymi przetchlinki.

pl.wikipedia.org

Poza typowymi żelaznymi płucami istnieją również inne wersje respiratorów opartych na podciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie drżenia głosowego jest spowodowane obecnością ciała źle przewodzącego dźwięk między płucami a ścianą klatki piersiowej, co może świadczyć o odmie, niedodmie i rozedmie, obecności wysięku w opłucnej, zrostach opłucnej.

pl.wikipedia.org

Szmer pęcherzykowy (ang. normal, vesicular sound) - słyszalny niemal nad całymi płucami.

pl.wikipedia.org

Świsty – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to dźwięczne szmery wysłuchiwane nad płucami, mające ciągły charakter i wysoką lub niską częstotliwość.

pl.wikipedia.org