Traduzioni di „pewna“ nel dizionario polacco » italiano

pewien, pewna, pewne AGG

pewien

qualche

pewna pani

una signora

pewnego dnia

un giorno

w pewnym stopniu

in una certa misura

Esempi per pewna

pewna pani

una signora

z tym łączy się pewna niewygoda

a questo è legata una scomodità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najstarsza pewna wiadomość o wsi pochodzi z 1438 roku.

pl.wikipedia.org

Przynależność tych ostatnich do związku serbskiego nie jest pewna.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

Kocha modę, jest pewna siebie, towarzyska i bardzo przyjazna dla każdego potwora.

pl.wikipedia.org

Swoimi błagalnymi gestami usiłują zwrócić na siebie uwagę, aby ich droga do złotej rajskiej bramy była pewna.

pl.wikipedia.org

Pewna jest identyfikacja na podstawie zarodników; u strzępiaka palczastozarodnikowego są one charakterystycznie urzeźbione.

pl.wikipedia.org

Critty, kosmiczni antybohaterowie poprzednich filmów z serii, składają jaja w samochodzie, którym podróżuje pewna amerykańska rodzina.

pl.wikipedia.org

Cylinder przekształcenia (ang. mapping cylinder) – pewna przestrzeń ilorazowa przypisana każdemu przekształceniu między dwiema przestrzeniami topologicznymi.

pl.wikipedia.org

Przyczyną, dla której tylko pewna część neologizmów stała się faktycznie rozpoznawalna, była nie ich obcość, ale fakt, że sami inicjatorzy kreowania języka mołdawskiego nie posługiwali się nimi w sposób konsekwentny.

pl.wikipedia.org

Podzbiór – pewna „część” danego zbioru, czyli dla danego zbioru, nazywanego nadzbiorem, zbiór składający się z pewnej liczby jego elementów, np. żadnego, jednego, wszystkich.

pl.wikipedia.org