Traduzioni di „pióro“ nel dizionario polacco » italiano

pióro SOST nt

1. pióro ptaka:

pióro

penna f

2. pióro (do pisania):

pióro

penna f

wieczne pióro

penna stilografica

Esempi per pióro

wieczne pióro

penna f stilografica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samice wyróżniają się ogólnie jaśniejszym upierzeniem, ponadto ich wierzch ciała pokryty jest żółto-białymi pasami, nie jak u samca jedynie jasnymi krawędziami piór.

pl.wikipedia.org

Niektórzy naukowcy sugerują, że struktury pokrywające ciała pterozaurów także są piórami.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane są podobne do samic, jednak nie mają czarnej półobroży, a na większości piór okrywowych i pokryw skrzydłowych można dostrzec jasnopłowe krawędzie.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili latem wysokie, słomkowe kapelusze ozdobione słomianym sznurkiem ułożonym we wzory pętelkowe lub kapelusze ozdabiane żywymi lub sztucznymi kwiatami, czasem piórem lub metalowymi koralikami.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony trzy pióra strusie czarne.

pl.wikipedia.org

W kleynocie nad złotą koroną szlachecką pęk trzech piór strusich.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się żadne odciski piór ani łusek.

pl.wikipedia.org

Jaja, pióra i skóry były szeroko wykorzystywane w rękodziele.

pl.wikipedia.org

Reszta wierzchu ciała oliwkowobrązowa, każde z piór zdobi ciemny pas.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki mają jasno obrzeżone pióra na grzbiecie i pokrywach skrzydłowych.

pl.wikipedia.org