Traduzioni di „pieczeń“ nel dizionario polacco » italiano

pieczeń SOST f

pieczeń

arrosto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Charakterystyczną cechą czachochbili jest wstępne (przed duszeniem) suche pieczenie przez 15 minut bez dodawania tłuszczu.

pl.wikipedia.org

W tym okresie udoskonalono pieczenie pi(e)rógów, czyli pikantnego lub słodkiego farszu w otoczce z ciasta z mąki żytniej.

pl.wikipedia.org

Niemal u wszystkich pacjentów leczonych ikatybantem występują reakcje w miejscu wstrzyknięcia leku: rumień, obrzęk, uczucie ciepła, pieczenie, świąd i ból skóry.

pl.wikipedia.org

Głodne psy myśliwskie zwędzone pieczenią wpadają w potrzask, jak i myśliwy i wszyscy odnoszą poważne rany.

pl.wikipedia.org

Po dostaniu się do dróg oddechowych gaz pieprzowy wywołuje podrażnienie wnętrza nosa, zwężenie światła dróg oddechowych, pieczenie w gardle, mocny kaszel i kichanie oraz duszność.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org

Może być bolesna, charakteryzuje ją świąd i pieczenie.

pl.wikipedia.org

Definitywnie można to rozstrzygnąć próbą smakową; gołąbek żółciowy powoduje w ustach nieznośne pieczenie.

pl.wikipedia.org

Dwa cechy, rzeźnicy i winiarze walczyły tak zaciekle, że tylko jednemu z nich mogła przypaść w udziale ta skądinąd olbrzymia pieczeń.

pl.wikipedia.org

Objawami są: pieczenie, swędzenie i ból oraz pojawiające się na skórze nieregularne białe grudki i krosty o zaczerwienionych obrzeżach.

pl.wikipedia.org