Traduzioni di „pogarszać“ nel dizionario polacco » italiano

I . pogarszać <pogorszyć> VB vb trans

pogarszać

peggiorare

pogarszać

aggravare

II . pogarszać <pogorszyć> VB vb rifl

pogarszać się

peggiorare

Esempi per pogarszać

pogarszać się

peggiorare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Slade zaczął śpiewać w wieku 8 lat, a kiedy jego głos zaczął się pogarszać, mając 11 lat zajął się grą na pianinie.

pl.wikipedia.org

Początkowo miała problemy z mową, ale z czasem jej stan się pogarszał.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobra była również manewrowość na małych wysokościach przy dużej prędkości, pogarszała się powyżej 7600 m (25.000 stóp).

pl.wikipedia.org

Położenie mieszkańców pogarszało się jednakże z roku na rok.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych dni stan przywódcy ciągle się pogarszał, aż 27 października stracił na 10 minut przytomność.

pl.wikipedia.org

Położenie pogarszało się nie tylko w polskim obozie.

pl.wikipedia.org

Pogarsza się smak także masła wyprodukowanego z mleka krów wypasanych na pastwiskach z obficie występującym szelężnikiem mniejszym.

pl.wikipedia.org

Każdy człowiek ma indywidualny optymalny dla zdrowia zakres zawartości tkanki tłuszczowej, w ramach którego jego organizm funkcjonuje najlepiej, a zdrowie nie pogarsza się.

pl.wikipedia.org

Wakat trwał prawie dziesięć lat, a w tym czasie sytuacja diecezji znacznie się pogarszała.

pl.wikipedia.org

Nie tylko kroczymy starym szlakiem – szlakiem sprzed wielu lat – nie poprawiamy naszej sytuacji gospodarczej, ale przeciwnie pogarszamy.

pl.wikipedia.org