Traduzioni di „pokój“ nel dizionario polacco » italiano

pokój¹ SOST m

pokój

camera f

pokój

stanza f

pokój² SOST m

pokój POL, MILIT

pace f

Esempi per pokój

pokój dziecinny

camera f dei bambini

(pokój) jadalny

sala f da pranzo

pokój jest mały i raczej ciasny

la stanza è piccola e piuttosto stretta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pokój kolekcjonera to nagromadzenie rozmaitych dzieł sztuki, bibelotów i drobiazgów artystycznych z różnych epok.

pl.wikipedia.org

W pierwszej unicestwiała złe uczynki ludzi, w drugiej pojawiała się jako zmysłowa patronka erotyki i zabawy, w trzeciej przynosiła urodzaj w zbiorach i pokój w państwie.

pl.wikipedia.org

Dzień dzisiejszy to relatywny pokój pomiędzy głównymi frakcjami i strach przed poważnymi konsekwencjami wybuchu wielkiej miedzygalaktycznej wojny.

pl.wikipedia.org

Każdy pokój był wyposażony ponadto w specjalne stoliki ułatwiające spożywanie posiłków, sofy, fotele, zegar ścienny, lustro, umywalkę i system wentylacji niepowodujący przeciągów.

pl.wikipedia.org

Dwór posiadał 27 pokoi, dwa salony, pokój z bilardem i biblioteką oraz dużą jadalnię.

pl.wikipedia.org

Ustąpił ze stanowiska wraz z całym gabinetem, w proteście przeciw pokojowi brzeskiemu.

pl.wikipedia.org

Kubik podzielił się nim ze swoją bliższą i dalszą rodziną, samemu zajmując tylko jeden pokój.

pl.wikipedia.org

Należało określić przede wszystkim, jak liczne wojsko ma zostać utrzymane w okresie pokoju, a także jaka ma być jego struktura organizacyjna.

pl.wikipedia.org

Na początku na wzorzec posłużyły wszystkie części domu: sypialnia, pokój do picia kawy, pomieszczenie gospodarcze, kuchnia, przedpokój oraz piwnica.

pl.wikipedia.org

W ekspozycji muzeum znalazły się: zbiór drezyn historycznych, lokomotywy i wagony (stopniowo rekonstruowane), pokój odprawy podróżnych i ręczny żuraw wodny.

pl.wikipedia.org