Traduzioni di „polverizzare“ nel dizionario italiano » polacco

polverizzare [polveridˈdza:re] VB vb trans

1. polverizzare (ridurre in polvere):

polverizzare

sproszkować

2. polverizzare (annientare):

polverizzare

niszczyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene infatti trafitto da suo nipote e polverizzato.

it.wikipedia.org

Il più terribile dei bombardamenti ebbe luogo il 13 febbraio 1945 polverizzando la contrada.

it.wikipedia.org

Prima di presentarsi alla sua nuova classe, polverizza parte della luna, rendendola per sempre a forma di falce.

it.wikipedia.org

Selene sembra inoltre possedere un'insolita immunità a qualsiasi tipo di ferita e di manipolazione, riuscendo persino a ricomporsi dopo essere stata polverizzata.

it.wikipedia.org

Un aeroplano sorvolò le zone di pioggia dell'uragano e rilasciò circa 36 kg di ghiaccio secco polverizzato sulle nubi.

it.wikipedia.org

Mise in evidenza i jordanioni, polverizzando i linneoni in infinite entità distinguibili tra di loro in seguito a coltura per caratteri minori.

it.wikipedia.org

Infine tutti quanti si abbronzano talmente da polverizzarsi.

it.wikipedia.org

Le radici polverizzate giallo-ocra della curcuma sono l'ingrediente principale del curry.

it.wikipedia.org

Per questa stessa caratteristica, tuttavia, si presta a fare da condimento, sia fresco che essiccato e polverizzato.

it.wikipedia.org

L'azzurrite però aveva il difetto di non essere adatta all'affresco, perché tendeva a polverizzarsi e cadere.

it.wikipedia.org