italiano » polacco

Traduzioni di „ponderare“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

ponderare [pondeˈra:re] VB vb trans

ponderare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Aveva già dedicato anni a ponderare gran parte del pensiero sposato da parecchie di queste figure.
it.wikipedia.org
I collegamenti possono essere ponderati in modo tale che alcuni siano più forti di altri o viceversa equivalenti.
it.wikipedia.org
La scelta dei principi attivi è problematica per alcuni aspetti contrastanti, perciò va ponderata al contesto in cui si opera.
it.wikipedia.org
Questi sono ponderati in base alla loro quota nel budget delle economie domestiche.
it.wikipedia.org
Pertanto, vengono presi in considerazione e ponderati in base alla forza della loro influenza, dieci parametri intercorrelati in modo non rilevante.
it.wikipedia.org
La barca era stata ponderata per poterla affondare come parte delle fondazioni per un nuovo molo.
it.wikipedia.org
A causa di questi fatti, viene ponderata l'asessualità come ben più di una scelta comportamentale, e non qualcosa che può essere curato, come un disturbo.
it.wikipedia.org
In tale circostanza le successive analisi vengono ponderate in base alla probabilità di appartenenza.
it.wikipedia.org
Le attività vengono ponderate in funzione della diversa solvibilità delle controparti dell'intermediario, ossia della attitudine a rispettare il proprio impegno contrattuale.
it.wikipedia.org
Attestandone la concordanza col valore teoricamente ponderato in anticipate previsioni.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski