Traduzioni di „poprzednik“ nel dizionario italiano » polacco

predecessore

poprzednik(-iczka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nowe okręty otrzymały takie same nazwy jak ich poprzednicy, w celu zachowania pozorów.

pl.wikipedia.org

Projekt wyglądem przypominał poprzedników wykorzystując sprawdzone rozwiązania konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

Murawa nowego stadionu została obrócona o 90 stopni względem poprzednika.

pl.wikipedia.org

Co może dziwić komputer był dość znacznie zubożony w stosunku do poprzednika, nie oferując właściwie znaczących ulepszeń sprzętowych.

pl.wikipedia.org

Pasza mianował poprzednika swoim zastępcą, ten zaś wprowadził go w obecną sytuację.

pl.wikipedia.org

Pojazd ma bardziej dynamiczny charakter w stosunku do poprzednika oraz szerokie nadwozie o muskularnych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Znajduje się on po drugiej stronie tutejszego przejazdu kolejowo-drogowego, w innej lokalizacji niż jego poprzednik.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak poprzednicy jego, zawdzięcza swoją inspirację świetnej znajomości materiału i doskonałemu wyczuciu roli konstrukcji w dziele architektonicznym.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednikiem powiększono wymiary nadwozia oraz rozstaw osi.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał bardziej stonowane proporcje, przechodząc ewolucyjny zakres zmian w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org