Traduzioni di „poród“ nel dizionario polacco » italiano

poród SOST m

poród

parto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Istnieje ryzyko zakażenia płodu podczas porodu i wywołania wrodzonego zapalenia płuc noworodka.

pl.wikipedia.org

Poród jest często utrudniony, czasem niemożliwy do przeprowadzenia drogami naturalnymi.

pl.wikipedia.org

Oddział neonatologii przyjmuje rocznie poród około 1 tys. wcześniaków - ponad 250 z nich wymaga intensywnej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org

W szkołach rodzenia przyszły ojciec może otrzymać zaświadczenie uprawniające do udziału w porodzie rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Przedwczesny poród z niewiadomych przyczyn może wystąpić u około 5-10% samic jaków domowych.

pl.wikipedia.org

Z powodu tokofobii pacjentki często wybierają poród drogą cięcia cesarskiego lub bezdzietność.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione i bardziej elastyczne mięśnie ułatwiają poród, zapobiegają opuszczaniu się narządów i wysiłkowemu nietrzymaniu moczu, kału, zwiększają też satysfakcję seksualną kobiet oraz zapobiegają pojawieniu się żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

Jest też inna teoria, według której klaustrofobia jest pozostałością po porodzie (im dłuższy i trudniejszy poród, tym większe prawdopodobieństwo silnego strachu przed zamkniętą przestrzenią).

pl.wikipedia.org

Zaraz po porodzie samica większość czasu przebywa w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu korzystanie z izb porodowych w asyście położnych jest bezpieczne i nie różni się wiele od porodu w domu.

pl.wikipedia.org