Traduzioni di „porgere“ nel dizionario italiano » polacco

porgere <niereg.> [ˈpɔrdʒere] VB vb trans

porgere

podawać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa spada veniva utilizzata dal re che la porgeva sulle spalle dell'insignito di un cavalierato.

it.wikipedia.org

Il medicus rappresenta le origini in cui l'arte è empirismo ed egli ricorre a espedienti per porgere aiuto al sofferente.

it.wikipedia.org

Il monumento ebbe notorietà da subito e fu visitato da chi voleva porgere omaggio al poeta.

it.wikipedia.org

L’avvenuta circostanza che ha dato luogo alla nuova costituzione le ne porge il motivo del cambiamento.

it.wikipedia.org

Un satiro versa del vino mentre un amorino porge al dio il sacro bastone, il tirso.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi al decesso moltissimi artisti decisero di porgere un tributo al chitarrista.

it.wikipedia.org

La lunga lista di attesa per porgere omaggio e ricevere favori era un misto di nobili e popolani.

it.wikipedia.org

Cadendo in ginocchio, egli con galanteria le porge lo spillone che aveva lasciato cadere.

it.wikipedia.org

La signora, terrorizzata, si spogliò, porse gli abiti al bandito e si diede alla fuga con indosso la sola biancheria.

it.wikipedia.org

Attento alle difficoltà di tutti, sempre pronto a porgere aiuto anche ai più poveri a cui donava, in maniera molto riservata, persino i suoi indumenti.

it.wikipedia.org