polacco » italiano

Traduzioni di „pretekst“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

pretekst SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Wydarzenie to było pretekstem do pierwszej wojny religijnej.
pl.wikipedia.org
Do rozpoczęcia biesiady pretekstem mogła być niemal każda okazja.
pl.wikipedia.org
Następnego dnia o ten czyn zostali oskarżeni miejscowi Żydzi, co było pretekstem do ich rozstrzelania.
pl.wikipedia.org
Wykorzystując zniszczenia spowodowane przez katastrofy naturalne jako pretekst, wyburzano też budynki zniszczone w niewielkim stopniu, a także w ogóle nietknięte.
pl.wikipedia.org
Był to jednak tylko pretekst, bo za jego aresztowaniem krył się wątek polityczny.
pl.wikipedia.org
To tylko pretekst, żeby ukraść markizie bezcenny klejnot.
pl.wikipedia.org
Szalony i ogromny szeryf porywa i aresztuje przypadkowe osoby pod pretekstem przemytu marihuany (którą im podrzuca).
pl.wikipedia.org
Podczas kolejnej misji jeden z samolotów został poważnie uszkodzony przez ogień z baterii przeciwlotniczych, co stało się pretekstem do odstąpienia od dalszych eksperymentów.
pl.wikipedia.org
Nie należy również koźląt zabierać pod pretekstem porzucenia przez matkę.
pl.wikipedia.org
Jako pretekst do rozprawy z moskalofilami władze postanowiły wykorzystać tzw. konwersję hnilicką.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski