Traduzioni di „privilegiare“ nel dizionario italiano » polacco

privilegiare [privileˈdʒa:re] VB vb trans

privilegiare

faworyzować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei suoi edifici ha privilegiato gli stili gotico e classico.

it.wikipedia.org

Originariamente le navi erano pensate per privilegiare la capacità di trasporto merci rispetto a quella passeggeri.

it.wikipedia.org

Non condivide la contrapposizione che spesso si fa tra cinema d'autore e cinema di genere e che solitamente privilegia uno sull'altro.

it.wikipedia.org

L'acquaforte rappresentò infatti una occasione per una raffinata elaborazione e sperimentazione, tesa a privilegiare un lavoro di intimo colloquio interiore.

it.wikipedia.org

Fra i suoi interessi teorici privilegiò un approccio antropologico critico, teso a identificare la relazione fra pratiche spaziali e dimensioni del potere.

it.wikipedia.org

Il primo utilizza la zona centrale e la seconda il resto, il processore si occupa poi di unire i risultati privilegiando la zona centrale.

it.wikipedia.org

Il vino fu prodotto inizialmente ad esclusivo uso familiare, in controtendenza con gli standard produttivi dei tempi che tendevano a privilegiare la quantità alla qualità.

it.wikipedia.org

Le filosofie di accesso sono quelle filosofie che privilegiano l'essere umano rispetto ad altre entità.

it.wikipedia.org

Parla anche delle relazioni non sempre facili con i figli adulti, ma privilegia soprattutto l’incontro tra anziani e giovanissimi.

it.wikipedia.org

Alcuni lettori invece sembrano sottolineare gli aspetti ironici del libro (dovuti anche all'uso di figure retoriche) privilegiando quindi un approccio più ricreativo.

it.wikipedia.org