Traduzioni di „procent“ nel dizionario polacco » italiano

procent SOST m

1. procent (setna część):

procent

percento m

2. procent ECON:

procent

percentuale f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dokładności nastaw sięgają setnych części procenta, a cały proces może być kontrolowany z zewnętrznego komputera, z automatyczną zmianą nastaw w dowolnie zaprogramowanych odcinkach czasu.

pl.wikipedia.org

Aktorka otrzymała gażę w wysokości 900 tys. dolarów plus dziesięć procent od przychodów brutto, co łącznie przełożyło się na sumę 3 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to ograniczyć koszty o 23 procent pomiędzy 2008 a 2011.

pl.wikipedia.org

Dlatego też zaleca się, by pojemnik nie był wypełniony w więcej niż 85 procentach.

pl.wikipedia.org

Większość stanowiła publiczność przyjezdna – według statystyk organizatora miejscowa publika sięgała około 10 procent wszystkich gości.

pl.wikipedia.org

Wysoki procent stanowi też rolnictwo (w tym kilka dużych gospodarstw rolnych), a także w niewielkim stopniu zakłady produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Ściana wtórna zawiera zwykle dużo celulozy, zwykle ok. 50 procent suchej masy.

pl.wikipedia.org

Relatywistyczne skrócenie obiektu zawsze wyniesie tyle samo procent dla danej prędkości.

pl.wikipedia.org

Parlament był wybierany przez kilka procent ludności (mniej niż 3% aż do 1780 roku).

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasach imperium olbrzymia większość (ok. 80–90 procent) osób mieszkających na jego terenie posiadała status peregrini, „obcokrajowców”.

pl.wikipedia.org