Traduzioni di „przekonywać“ nel dizionario polacco » italiano

I . przekonywać <przekonać> VB vb trans

przekonywać

convincere

przekonywać

persuadere

przekonywać kogoś o czymś

convincere qu di qc

przekonywać kogoś o czymś

persuadere qu di qc

II . przekonywać <przekonać> VB vb rifl

przekonywać się o czymś

constatare qc

Esempi per przekonywać

przekonywać kogoś o czymś

convincere qu di qc

przekonywać się o czymś

constatare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wydawnictwo przekonuje o tym, że narodom są potrzebni duchowi przewodnicy, którzy potrafią wskazać właściwy kierunek, dokładnie tak jak niewidomym ich przewodnicy.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty zawiadowca przekonuje go, by nie odbierał dziewczyny ojcu.

pl.wikipedia.org

Przekonywała jednak, że scena końcowa gry jest powodem, dla którego warto ją przejść.

pl.wikipedia.org

Sajit, wielki miłośnik polowań przekonuje ich, aby wjechali na teren rezerwatu.

pl.wikipedia.org

Twórcy szkoły kopenhaskiej, przekonywali, że nie można być bezpiecznym dla samego siebie.

pl.wikipedia.org

W końcu jednak przekonuje się do niej i pod jej wpływem wychodzi na prostą.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak przekonuje się, że jego wybranka to sprytna intrygantka...

pl.wikipedia.org

Mimo to umiał przekonywać ludzi i miał wielu sojuszników, bo zawsze osiągał swoje cele; ludzie albo go kochali, albo się go bali.

pl.wikipedia.org

APP w toku swojej kampanii przekonywało do łagodnej transformacji, bez radykalnych zmian własnościowych.

pl.wikipedia.org

Oponenci przekonują, że choć obecny projekt flagi został faktycznie wyłoniony w konkursie, trudno mówić o całkowicie wolnym i demokratycznym wyborze.

pl.wikipedia.org