Traduzioni di „przekraczać“ nel dizionario polacco » italiano

przekraczać <przekroczyć> VB vb trans

1. przekraczać próg, granicę:

przekraczać

varcare

2. przekraczać normę, poziom:

przekraczać

superare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla zabawy przekraczają radziecką granicę i bawią się w szpiegowanie strażników.

pl.wikipedia.org

Całkowita szerokość takich przeszkód nie może przekraczać 2 metrów.

pl.wikipedia.org

Rzeszów stał się wówczas ośrodkiem przemysłu lotniczego i zbrojeniowego, pod koniec sierpnia 1939 przekraczając liczbę 40 tysięcy mieszkańców.

pl.wikipedia.org

U podnóży stoków miąższość zwietrzelin przekracza 3 m, a na wierzchowinach tylko 1 m.

pl.wikipedia.org

Objętość wyrzuconego materiału wulkanicznego (magmy i materiałów piroklastycznych) przekracza 1000 km³.

pl.wikipedia.org

U samic czułki są krótsze i nie przekraczają, bądź tylko nieco przekraczają długość ciała.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość projektów inwestycyjnych, wraz z przebudową układu drogowego, przekracza miliard złotych.

pl.wikipedia.org

Występowanie tego zaburzenia u dorosłych nie przekracza 1%.

pl.wikipedia.org

Na obszarach górskich wynoszą 1200–1400 mm, natomiast na wschodzie wyspy opady nie przekraczają 400–600 mm.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z nimi róże barytowe są tak samo atrakcyjne, choć bywają znacznie mniejsze (ich średnica nie przekracza zazwyczaj 10 cm).

pl.wikipedia.org