Traduzioni di „przepowiadać“ nel dizionario polacco » italiano

przepowiadać <przepowiedzieć> VB vb trans

przepowiadać komuś coś

predire qc a qu

Esempi per przepowiadać

przepowiadać komuś coś

predire qc a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fakt ten przepowiadał, że między tymi zawodniczkami odbędzie się zacięta rywalizacja.

pl.wikipedia.org

Leczyła jego choroby, przepowiadała przyszłość i służyła do podróży powietrznych.

pl.wikipedia.org

Przepowiadał, że w demokratycznym państwie przyszłość będzie należeć do drobnych bourgeois.

pl.wikipedia.org

Architekt miał wówczas przekląć wszystkich mieszkańców, przepowiadając im nieszczęścia w interesach i w życiu.

pl.wikipedia.org

Zaczepiał przechodniów, wdając się z nimi w rozmowy, pozował do zdjęć, przepowiadał pogodę oraz rozdawał cukierki dzieciom.

pl.wikipedia.org

Zwrot ten może przepowiadać lekko podniesiona głowa postaci.

pl.wikipedia.org

Banshee charakteryzuje żałosny płacz lub zawodzenie, którym zdarzenie to przepowiadają.

pl.wikipedia.org

Potrafił podobno przepowiadać wyniki bitew z chmur i gwiazd przed wyruszeniem na wojnę.

pl.wikipedia.org

U schyłku życia miała dar jasnowidzenia, przepowiadając wielu osobom ich dalsze losy.

pl.wikipedia.org

Dalajlamowie wielokrotnie przepowiadali za życia, gdzie narodzi się ich następna inkarnacja.

pl.wikipedia.org