Traduzioni di „przeszły“ nel dizionario italiano » polacco

passato (-a)

przeszły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obie grupy posiadają także jeden czas przeszły w miejsce praindoeuropejskiego aorystu i perfectum.

pl.wikipedia.org

Ich język nie dysponuje bowiem czasem przyszłym i przeszłym, ani pojęciami z nimi związanymi.

pl.wikipedia.org

Występują 4 czasy gramatyczne: jeden prosty (teraźniejszy) i trzy złożone (przeszły, zaprzeszły, przyszły), tworzone przy pomocy czasownika posiłkowego biti 'być'.

pl.wikipedia.org

Inne mogą mieć ten sam źródłosłów, ale nie przeszły do aragońskiego z hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

W piemonckim używa się czasu przeszłego dokonanego złożonego.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki wodne przeszły rekultywację w latach 2004–2005.

pl.wikipedia.org

Zgłoskotwórcze r i l przeszły w pary samogłoska + r lub odpowiednio l.

pl.wikipedia.org

Wraz z umacnianiem się organizacji państwowej obowiązki te przeszły na administrację państwową i miasta.

pl.wikipedia.org

Angielski czas ma dwie formy morfologiczne: czas teraźniejszy i przeszły, pozostałe tworzy przy użyciu czasowników modalnych i posiłkowych.

pl.wikipedia.org

Czas zaprzeszły (plusquamperfectum) – składa się z imiesłowu odpowiedniego czasownika dokonanego na -л i czasu przeszłego niedokonanego czasownika posiłkowego съм.

pl.wikipedia.org