Traduzioni di „przewidywanie“ nel dizionario italiano » polacco

previsione

przewidywanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

N-gramy opierają się na statystykach i służą do przewidywania kolejnego elementu sekwencji.

pl.wikipedia.org

Teoria wiedzy – pomaga zrozumieć, że zarządzanie jest każdą formą przewidywania (warunków, zachowań, powiązań i postępu).

pl.wikipedia.org

Przewidywanie tendencji rozwojowych w dziedzinie kultury we flocie transportowej i rybackiej.

pl.wikipedia.org

Pozwala ona również na przewidywanie wielu użytecznych właściwości fizycznych i chemicznych cząsteczek wyłącznie na podstawie analizy ich symetrii.

pl.wikipedia.org

Obserwowanie zachodzących w tym rejonie tych zjawisk atmosferycznych umożliwia przewidywanie pogody z dużym prawdopodobieństwem.

pl.wikipedia.org

Wysokość lotu jaskółki przez niektórych używana jest do przewidywania pogody.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony bioróżnorodności konieczne jest przewidywanie, zapobieganie oraz zwalczanie przyczyn zmniejszania się lub jej zanikania.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości, wyścigi na dno występują rzadziej, niż miało to miejsce w przewidywaniach krytyków globalizacji.

pl.wikipedia.org

Pozwalają one małpom na przewidywanie cudzych czynności, a w przypadku ludzi do interpretowania czyichś złożonych zamiarów.

pl.wikipedia.org

Jest użyteczna praktycznie, gdyż służy pełnieniu przez naukę jej drugiej ważnej funkcji społecznej – funkcji praktycznej: przewidywaniu zachodzenia i przebiegu zjawisk.

pl.wikipedia.org