Traduzioni di „przyjemność“ nel dizionario polacco » italiano

przyjemność SOST f

przyjemność

piacere m

Esempi per przyjemność

robić komuś przyjemność

far piacere a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Różne stany psychospołeczne mogą być przyczyną podwyższonego zagrożenia związanego z samobójstwem: poczucie beznadziejności, utrata przyjemności w życiu, depresja oraz lęk.

pl.wikipedia.org

Jedni chorzy przez amputację chcą "odzyskać prawdziwą tożsamość", inni twierdzą, że amputacja pozwoli im na nowo odkryć przyjemności płynące z seksu.

pl.wikipedia.org

Każdemu własność miła, ale odzyskane szczątki mego majątku więcej mi teraz sprawiają przyjemności, niż dawniej, gdy były nienaruszone.

pl.wikipedia.org

W naszym pragnieniu, by być szczupłym i zdrowym, często przeoczamy jeden z najbardziej podstawowych motywów – przyjemność i satysfakcję, które można odnaleźć w procesie jedzenia.

pl.wikipedia.org

W tej grze o egoistycznie rozumianą przyjemność prawdziwa jest tylko przyjaźń między dwójką otoczonych kobietami fotografów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszyscy byli zawsze pogrążeni w samadhi, nikt nie był zainteresowany materialną przyjemnością zmysłową.

pl.wikipedia.org

Projektant dążył również do tego, aby swym rytmem gra przypominała film, a jednocześnie angażowała graczy i dawała im przyjemność.

pl.wikipedia.org

Interesuje mnie przyjemność i erotyzm poza imperatywem sprzedaży i kupna,” jak stwierdza artystka.

pl.wikipedia.org

Mill zwrócił tu uwagę na różnice jakościowe w szczęściu czy przyjemności.

pl.wikipedia.org

Przyzwyczajanie ciała do znoszenia niedogodności i cierpień, umiejętność odmawiania sobie przyjemnością warunkiem koniecznym osiągnięcia cnoty.

pl.wikipedia.org