Traduzioni di „puntellare“ nel dizionario italiano » polacco

puntellare [puntelˈla:re] VB vb trans

puntellare

podpierać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La facciata venne puntellata con contrafforti e le due torri scalari demolite, rimanendo in piedi soltanto il campanile, di fianco al transetto sinistro.

it.wikipedia.org

Di particolare interesse, l'ambone in pietra, appoggiato ad un muro di sostegno e puntellato da una colonna con base ornata.

it.wikipedia.org

Successivamente all'evento si costruirono numerose baracche e si puntellarono circa 1.600 case che, seppur rimaste in piedi, furono dichiarate tutte inagibili.

it.wikipedia.org

Per esempio, nel carnevale del 1612 organizzò la recita di una commedia in una sala del suo palazzo il cui pavimento era stato puntellato.

it.wikipedia.org

Il soffitto è sempre azzurro, puntellato di stelle gialle a cinque punte.

it.wikipedia.org

La levitazione totale era prodotta liberando entrambi i piedi e puntellando le ginocchia sotto la parte inferiore del tavolino.

it.wikipedia.org

Proseguire dritto salendo per un verde pendio puntellato da grossi massi.

it.wikipedia.org

Le sue considerazioni sono costantemente puntellate con citazioni di classici greci e latini.

it.wikipedia.org

Gran parte delle abitazioni del centro storico è tuttora in via di ricostruzione, mentre molti edifici sono ancora puntellati e in attesa di restauro.

it.wikipedia.org

Dolce di pan di spagna con all'interno crema pasticcera, ricoperto di pasta di mandorle marrone, puntellata di pinoli.

it.wikipedia.org