Traduzioni di „równoleżnik“ nel dizionario italiano » polacco

parallelo

równoleżnik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kra z uwięzionym statkiem dryfowała na zachód wzdłuż 70° równoleżnika.

pl.wikipedia.org

Można też pokryć powierzchnię hiperkuli siatką (odpowiadającą siatce równoleżników i południków na kuli) i narysować jej rzut.

pl.wikipedia.org

Siatka stożkowa - powstałe w wyniku rzutowania siatki geograficznej na pobocznice stożka stycznego wzdłuż jednego lub dwóch równoleżników.

pl.wikipedia.org

Powodowało to stałe incydenty na granicy, które w sierpniu 1949 roku przybrały formę „małej wojny na 38 równoleżniku”.

pl.wikipedia.org

Siatka geograficzna – układ południków i równoleżników na globusie lub w myślach na kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Brunelleschi zaproponował nowe rozwiązanie, w którym elementem konstrukcyjnym są żebra usytuowane wzdłuż południków i równoleżników.

pl.wikipedia.org