Traduzioni di „rozmnażać“ nel dizionario italiano » polacco

propagare

rozmnażać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żyje tylko 2–3 lata, jednak sam rozsiewa się, łatwo go też rozmnażać z nasion.

pl.wikipedia.org

Na wolności rozmnaża się w porze deszczowej, zwykle między październikiem a styczniem, w niewoli natomiast przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez podział wczesną wiosną lub późną jesienią, albo przez sadzonki wytwarzane latem.

pl.wikipedia.org

Nie jesteśmy stworzeni tylko po to, aby pracować, zarabiać, rozmnażać się i umierać.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się je przez nasiona wysiewane wiosną wprost do gruntu, lub lepiej z wcześniej przygotowanej pod osłonami przez specjalistów rozsady (przedłuża to okres ich kwitnienia).

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przeważnie przez odcinanie ukorzenionych rozłogów, można też przez sadzonki.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się ją wyłącznie przez nasiona, wysiewa się je jesienią lub wczesną wiosną, od razu na stałym stanowisku (źle bowiem znosi przesadzanie).

pl.wikipedia.org

Szczur wędrowny może rozmnażać się przez cały rok, chociaż częstotliwość rozrodu wzrasta w ciepłych miesiącach roku.

pl.wikipedia.org

Legwany wydawały się radzić sobie dobrze i rozmnażać się na terenach pozbawionych dzikich owiec, jedynego konkurenta o pokarm.

pl.wikipedia.org

W okresie spoczynku organizm nie rozmnaża się, a metabolizm jest najczęściej znacznie spowolniony.

pl.wikipedia.org