Traduzioni di „silna“ nel dizionario italiano » polacco

veleno potente

silna trucizna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Silna erozja glebowa, związana ze zmywaniem wierzchniej warstwy, nie pozwala na dojrzałe wykształcenie gleby.

pl.wikipedia.org

Respondentów poproszono też o określenie swych odczuć za pomocą prostej skali: od –3 (silna antypatia) do +3 (silna sympatia), podczas gdy 0 oznaczało obojętność.

pl.wikipedia.org

Role wybawiciela i prześladowcy łączy silna potrzeba dokonania zmian w innych osobach, z którymi pozostaje w interakcji.

pl.wikipedia.org

Silna koncentracja feomelaniny daje barwę czerwonobrunatną i żółtobrunatną, w mniejszym skupieniu – rdzawobrunatną lub gliniastożółtą.

pl.wikipedia.org

Jedna z erupcji była na tyle silna, że wytępiła wszystkie istoty żywe z terenu wyspy.

pl.wikipedia.org

Silna konwekcja przebija warstwy inwersyjne.

pl.wikipedia.org

Czasami w takich przypadkach tworzyła się silna więź uczuciowa pomiędzy mamką a jej wychowankiem.

pl.wikipedia.org

Początkowo silna i dobrze prosperująca rodzina zaczyna słabnąć, próbując stawiać opór niemieckim kolonistom.

pl.wikipedia.org

Brak opadów i silna insolacja, zwiększająca poprzez intensywne parowanie deficyt wody w tej strefie, powodują, że na obszarach lądowych leżących w tej strefie występują obszary pustyń i półpustyń.

pl.wikipedia.org

Silna pozycja króla pozwoliła mu na wysłanie do papieża ludzi, którzy go spoliczkowali.

pl.wikipedia.org