Traduzioni di „składany“ nel dizionario italiano » polacco

pieghevole

składany

ribaltabile

składany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdyby opracowano wersję ze składanymi skrzydłami liczba samolotów wzrosłaby do 70 sztuk.

pl.wikipedia.org

Usterzenie poziome trapezowe, składane do transportu, kryte sklejką, ster płótnem.

pl.wikipedia.org

Początkowo auto było składane jako kit-car, a od 2006 roku rozpoczęto małoseryjną produkcję wersji drogowej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywały one transportowane w częściach greckie machiny oblężnicze, w razie potrzeby składane i obsługiwane przez przeszkolonych do tego żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Owalna, swobodnie unosząca się w wodzie ikra składana jest porcjami w czasie długo ciągnącego się tarła.

pl.wikipedia.org

Niedotrzymanie tego warunku może spowodować, że będą błędnie składane.

pl.wikipedia.org

List taki, napisany najprawdopodobniej tylko w jednej kopii, składany był w świątyni boga.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne części skrzydeł są składane hydraulicznie do góry do hangarowania.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie białka, laminy są syntezowane w cytoplazmie, a następnie transportowane do wnętrza jądra, gdzie są składane przed włączeniem w istniejącą sieć.

pl.wikipedia.org

Kierowca siedział (jak w samochodzie) z przodu, za składaną szybą.

pl.wikipedia.org