Traduzioni di „stawiać“ nel dizionario polacco » italiano

I . stawiać <postawić> VB vb trans

1. stawiać (umieszczać):

stawiać

mettere

stawiać

porre

2. stawiać (wznosić):

stawiać

costruire

II . stawiać VB vb rifl

1. stawiać stawić:

stawiać się

presentarsi

2. stawiać postawić:

stawiać się w czyimś położeniu

mettersi nei panni di qu

Esempi per stawiać

stawiać się

presentarsi

stawiać komuś zarzuty

accusare qu

stawiać się w czyimś położeniu

mettersi nei panni di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na przestrzeni wieków zaczęto stawiać coraz to nowsze i większe budowle.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie powinniśmy praw człowieka stawiać w sondażu.

pl.wikipedia.org

Strażnicy stawiają mu cel: odnaleźć statek, odbudować drużynę i tym samym wypełnić swoje przeznaczenie.

pl.wikipedia.org

Szkoła stawia sobie za cel przygotowanie uczniów do samodzielnego funkcjonowania w życiu na miarę ich możliwości i potrzeb.

pl.wikipedia.org

Augustynizm nie stawia ścisłej granicy między tymi dwoma dziedzinami wiedzy.

pl.wikipedia.org

Stepnica musi jednak stawiać na turystów pragnących dobrze wypocząć nad wodą.

pl.wikipedia.org

Dąmbska do końca swego życia żarliwie broniła jego pamięci i stawiała za wzór cnót moralnych i obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Po zamkniętych jednostkach frazeologicznych stawiano kropkę, zwykle podwyższoną do połowy litery.

pl.wikipedia.org

Radzieckie siły stawiały opór przez kolejne półtora tygodnia zanim poddały się 18 maja.

pl.wikipedia.org

Za ocalenie mieszkańcy na swoich posesjach po wojnie stawiali kapliczki i krzyże.

pl.wikipedia.org