Traduzioni di „szczególny“ nel dizionario polacco » italiano

szczególny AGG

szczególny

particolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przypadkami szczególnymi równań są równania postaci f (x) = 0, {\displaystyle f(x)=0,} gdzie f {\displaystyle f} jest dowolną funkcją.

pl.wikipedia.org

Jego główne zainteresowania naukowe obejmowały socjologię gospodarki ze szczególnym uwzględnieniem problematyki własności oraz zagadnienia zróżnicowania społecznego.

pl.wikipedia.org

Lecz jeśli znamy otoczenie, które daje początek każdemu rodzajowi argumentu, znajdziemy go z łatwością, kiedy zbliżymy się do tego szczególnego miejsca, które ów argument zawiera.

pl.wikipedia.org

Okres ich urzędowania nie odznaczył się niczym szczególnym, ale był ostatnim, w którym wyznaczono cenzorów.

pl.wikipedia.org

Stygmat śmierci – szczególny wygląd lub zachowanie, wskazujące na zbliżający się kres życia.

pl.wikipedia.org

Dla stylistyki kwantytatywnej szczególne znaczenie mają terminy hápax legómenon oraz słowa kluczowe.

pl.wikipedia.org

Cały esej jest szczególnego rodzaju manifestem, tworzącym intertekstualną siatkę z odniesień literacko-filozoficznych, w sposób zamierzony przyjmującym przesadnie ekspresyjny ton.

pl.wikipedia.org

Szczególna pozycja ładunku elektrycznego wynika z tego, że jego bozon cechowania (foton) jest bezmasowy.

pl.wikipedia.org

Autorskie prawa majątkowe (ang. the author's economic rights) – zespół uprawnień, jakie przysługują twórcy utworu, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii ekonomicznych tych uprawnień.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się kulturą intelektualną wieków średnich ze szczególnym uwzględnieniem kronikarstwa uniwersalnego, historią książki i pisma.

pl.wikipedia.org