Traduzioni di „trwała“ nel dizionario italiano » polacco

permanente

trwała ondulacja f

Traduzioni di „trwała“ nel dizionario polacco » italiano

trwała ondulacja

permanente f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Produkcja seryjna trwała od lutego 1944 do marca tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Eksploatacja źródeł solankowych trwała 3–4 tysiąclecia, do czasu ustania naturalnych, obfitych wypływów.

pl.wikipedia.org

Współpraca ta trwała do 1968 roku (z blisko roczną przerwą w 1964 roku).

pl.wikipedia.org

Wojna jednak trwała nadal, a w jej trakcie kolonie brytyjskie coraz mocniej zacieśniały wzajemne więzy.

pl.wikipedia.org

Produkcja filmu rozpoczęła się 24 listopada 1950 i trwała do stycznia 1951 (dodatkowe materiały dokręcone zostały w lutym).

pl.wikipedia.org

Początkowo nauka trwała rok dzielony na trymestry, przy czym pierwszy trymestr był wspólny dla obu kursów.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim trawy pastwiskowe życica trwała i grzebienica pospolita oraz dwuliścienne: babka lancetowata, koniczyna biała, stokrotka pospolita i brodawnik jesienny.

pl.wikipedia.org

Powiadomiono, że nauka będzie trwała kilka miesięcy, a młodzież po tych studiach powróci na wieś do pracy na roli.

pl.wikipedia.org

W runie leśnym występują m.in. wawrzynek wilczełyko, lilia złotogłów, śnieżyczka przebiśnieg, przylaszczka, pierwiosnek, miesiącznica trwała, storczyki.

pl.wikipedia.org

Trwała ondulacja (fr. ondulation – falowanie) – zabieg fryzjerski polegający na zmianie struktury włosa środkami chemicznymi i nadaniu mu nowego kształtu za pomocą wałków.

pl.wikipedia.org