Traduzioni di „uporczywy“ nel dizionario polacco » italiano

uporczywy AGG

uporczywy

ostinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Możliwe jest współwystępowanie uporczywego świądu, obrzęku oraz bólu.

pl.wikipedia.org

Polowanie uporczywe ułatwia zabijanie zwierząt przez uprzednie doprowadzenie ich do wyczerpania, tak, by uniknąć groźnego odwetu.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy jego twórczości, pośmiertnie zdiagnozowano u niego schizofrenię lub uporczywe zaburzenia urojeniowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1936–1937 poddano klasztory i konwent uporczywej oficjalnej kampanii oszczerstw.

pl.wikipedia.org

Autor metody, według własnej relacji, miał wyleczyć się w ten sposób z uporczywego bólu lewego biodra i kolana.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu przeszłych wydarzeń i uporczywych problemów zdrowotnych zrezygnował z funkcji i wycofał się w odosobnienie.

pl.wikipedia.org

Pozostaje on też najbardziej uporczywą i najtrudniejszą do zwalczenia postacią ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Powoduje to problemy dla hipotezy polowania uporczywego i biegania w celu znalezienia padliny.

pl.wikipedia.org

Ma na celu ochronę godności dziecka,  poprawę jakości jego życia, ochronę przed uporczywą terapią i działaniami jatrogennymi.

pl.wikipedia.org

Często wiąże się z potrzebą przeżywania napięcia w sytuacjach skrajnego ryzyka, często także z uporczywym, nieraz panicznym, dążeniem do uzyskania potwierdzenia własnej sprawności.

pl.wikipedia.org