Traduzioni di „uspokajać“ nel dizionario polacco » italiano

uspokajać <uspokoić> VB vb trans

uspokajać

calmare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jak sam przyznaje, sport ten daje mu dużą satysfakcję, uspokaja go i pozwala utrzymywać dobrą formę fizyczną.

pl.wikipedia.org

W kolejnych dniach sytuacja uspokajała się, lecz dochodziło jeszcze do drobnych incydentów.

pl.wikipedia.org

Nancy uspokajała go jednak mówiąc, że wie co robi.

pl.wikipedia.org

Jednak uspokajają się, dochodząc do wniosku, że nad małą, biedną sierotką będzie czuwał „jamioł” (anioł), który nie pozwoli jej skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Dźwięk mis może wprowadzać w stan głębokiego relaksu i wyciszenia, uspokajając pobudzone emocje i myśli i rozluźniając napięcia w ciele.

pl.wikipedia.org

Dłuższe okresy nawrotów trzebieży późnych uspokajają zwierzęta, w tym również ptactwo drapieżne.

pl.wikipedia.org

Dzieci zazwyczaj uspokajają się wtedy, uruchamia się u nich odruch ssania.

pl.wikipedia.org

Boi się konsekwencji ze strony swoich współpracowników, lecz matka, która z początku czyni mu zarzuty i przypomina, że go ostrzegała, uspokaja go, obmyślając plan zemsty.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna uspokaja ją, twierdząc, że o tej porze powinni być na lekcji angielskiego.

pl.wikipedia.org

Duch uspokaja go i obiecuje, że jego pierwszego poinformuje o rezultatach.

pl.wikipedia.org