Traduzioni di „większości“ nel dizionario italiano » polacco

il più delle volte

w większości przypadków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W większości zbiorowisk występują obydwa gatunki nominalne, czasem występują płaty samej rzepichy, rzadziej samego kropidła (zwłaszcza w zacienionych, śródleśnych zbiornikach).

pl.wikipedia.org

Ośrodkowy układ nerwowy bezkręgowców potrzebuje małej ilości tlenu i w większości pobiera go z płynu mózgowo-rdzeniowego, dlatego najłatwiej je utrzymać.

pl.wikipedia.org

Większość pasażerów była Skandynawami, a załoga była w większości estońska.

pl.wikipedia.org

Po konkwiście w większości porzucały one swój język, przechodząc stopniowo na hiszpański.

pl.wikipedia.org

Czaszkę istiodaktyl miał względnie krótką i szeroką w porównaniu do większości innych pterozaurów.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków części zdania złożonego łączy spójnik.

pl.wikipedia.org

W pieśniach, pisanych w większości do tekstów poetów nadwornych, kompozytor stosował różnorodną realizację muzyczną, od prostych, stroficznych ballad o lekkim charakterze, do dramatycznych, deklamacyjnych i często przekomponowanych.

pl.wikipedia.org

W większości krajów świata, wyrażanie swojego agnostycyzmu i ateizmu jest niemile widziane, a czasem surowo karane.

pl.wikipedia.org

Ujęcia panteistyczne są obecne w większości utworów traktujących o przyrodzie.

pl.wikipedia.org

Jest jedyną znaną piramidą łamaną oraz jedyną, której ściany nadal zawierają na większości powierzchni licówkę.

pl.wikipedia.org