Traduzioni di „wstęp“ nel dizionario polacco » italiano

wstęp SOST m

1. wstęp (wejście):

wstęp

entrata f

2. wstęp (przedmowa):

wstęp

premessa f

Esempi per wstęp

nieupoważnionym wstęp wzbroniony

vietato l'accesso ai non autorizzati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W szczególnych sytuacjach stosuje się wstęp nadzwyczajny, czyli insynuację.

pl.wikipedia.org

We wstępie tematy przeciwstawiają się sobie, a w zakończeniu już są zgodne.

pl.wikipedia.org

Wstęp na barbecue do jego posiadłości kosztował 70 funtów.

pl.wikipedia.org

W każdą niedzielę wstęp do eremu mają wszyscy, jednak nie mają wstępu do miejsc objętych klauzurą.

pl.wikipedia.org

Wstęp do wielu miejsc publicznych został dla nich zakazany, np. do kawiarni, muzeów, kin, basenów, parków, zakładów fryzjerskich itd.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na terenie składu przedsiębiorstwa budowlanego, poprzez co wstęp do jej środka jest bardzo utrudniony.

pl.wikipedia.org

Wstęp do niej mieli tylko ci, którzy posiadali formularz pozwolenia na jej odwiedzenie, podpisany przez ich rodzica lub opiekuna.

pl.wikipedia.org

Jako drugoklasista w narodowym konkursie zajął 2. miejsce, które pozwoliło mu na automatyczny wstęp na uniwersytet techniczny bez zdawania jakichkolwiek egzaminów wstępnych.

pl.wikipedia.org

Walka hord, które nie znały żadnej formy wyzysku prócz kanibalizmu, stanowi dopiero wstęp do właściwej historii.

pl.wikipedia.org

Nie ma w niej wytyczonych szlaków turystycznych i wstęp do niej jest zabroniony.

pl.wikipedia.org