italiano » polacco

Traduzioni di „wstępie“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
We wstępie do swojej książki przywołuje on kilka znanych neurobiologii zjawisk: neurony lustrzane, charakterystykę mózgu wzrokowego i, najistotniejszy, neuroplastyczność.
pl.wikipedia.org
We wstępie występuje wszechwiedzący narrator trzecioosobowy, opisujący dom pogrzebowy i świat zewnętrzny bohaterki w tamtym momencie.
pl.wikipedia.org
We wstępie znajduje się informacja, że książka została przepisana z bardzo starego papieru, który pokruszył się i był niemożliwy do odratowania.
pl.wikipedia.org
Brzmienie utworu zachowane jest w ostrym rockowym klimacie, mamy okazję usłyszeć melodyjne gitarowe riffy, na wstępie słyszymy dźwięki gitary basowej, po czym słyszymy dźwięki gitar.
pl.wikipedia.org
Po tym wstępie następowała formuła przyznania obywatelstwa wraz z wymaganiami, które spełnił obdarowany (na przykład „spełnił honestam missionem”, albo „odznaczył się męstwem w boju”).
pl.wikipedia.org
We wstępie do tego podręcznika pisał, że "były to wykłady na niedzielnych kursach kreślenia przy szkole przemysłowo – rękodzielniczej w Łodzi".
pl.wikipedia.org
We wstępie tematy przeciwstawiają się sobie, a w zakończeniu już są zgodne.
pl.wikipedia.org
We wstępie (preludium, prolog) zastają zapalone od paschału świece przy scenie i do kościoła wchodzą aktorzy i wspólnie z wiernymi śpiewają kolędy.
pl.wikipedia.org
W filmie tym jednak nie czytał dialogów, lecz krótki tekst na wstępie i zakończeniu filmu.
pl.wikipedia.org
We wstępie do wydania z roku 1567 pisze:...gdzie praw własnym językiem spisanych nie masz, prokuratorowie nie tak się sprawiedliwości domawiają, jako prawo pokazuje, ale jako wedle głowy swojej czują...
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski