polacco » italiano

Traduzioni di „wstyd“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

wstyd SOST m

wstyd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Ze wstydu zaczął maleć, za co zamknięto go w areszcie (w pudełku po konserwach owocowych).
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj próbuje zdobyć uznanie mieszkańców i swojej rodziny, jednakże najczęściej przynosi im wstyd.
pl.wikipedia.org
Rosną społeczne bariery w postaci alienacji, wstydu, poczucia winy, braku zaufania.
pl.wikipedia.org
Utrata samokontroli wywołuje wstyd i zwątpienie we własną autonomię.
pl.wikipedia.org
Kiedy sobie uświadamia moralny aspekt popełnionego czynu, popada w depresje i targana złością na siebie i wstydem rani swego adoratora.
pl.wikipedia.org
Nie szanuję nikogo, kto bez wstydu nadużywa swojej pozycji, przymykając oko na kwestie etyczne.
pl.wikipedia.org
Ta zarumieniła się i zasłoniła twarz ze wstydu, co oznaczało, że dokonała już wyboru.
pl.wikipedia.org
Kierowanie się opinią tzw. szerokich kół – rozpowszechnionymi, fałszywymi poglądami – prowadzi do poczucia wstydu.
pl.wikipedia.org
Ta tendencja nie szanowania kobiety jako osoby, stanowi dla mężczyzn powód do wewnętrznego wstydu.
pl.wikipedia.org
Uczucie wstydu może wywoływać wrogość do siebie, człowiek pragnie być niewidzialnym, zmaleć lub zniknąć.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski