Traduzioni di „wywołujący“ nel dizionario italiano » polacco

nauseante

wywołujący mdłości

nauseabondo (-a)

wywołujący mdłości

pestifero (-a)

wywołujący dżumę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mikroskopijny grzyb pasożytniczy u kasztaów i niektórych gatunków dębów wywołujący grzybową chorobę o nazwie zgorzel kasztana.

pl.wikipedia.org

Wywołujący chorobę patogen jest polifagiem.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący u wierzb i topoli chorobę o nazwie mączniak prawdziwy.

pl.wikipedia.org

Należy usunąć czynnik wywołujący jądrowe zaburzenia spermatogenezy, jeżeli jest to możliwe (sterydy anaboliczne, wysoka temperatura).

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący chorobę o nazwie żółta plamistość liści kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Czasami poprzedza je akt administracyjny wywołujący pośrednio skutki cywilnoprawne albo akt powodujący bezpośrednio skutki cywilnoprawne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu układ odpornościowy "uczy się" zwalczać czynnik etiologiczny wywołujący chorobę.

pl.wikipedia.org

Powietrze o wyższym ciśnieniu powstające pod płatem, przepływając wokół końcówki skrzydła nad jego górną powierzchnią, gdzie panuje podciśnienie, generuje wir, wywołujący dodatkowy opór, tzw. opór indukowany.

pl.wikipedia.org

Wywołujący tę chorobę patogen zimuje w postaci grzybni na oziminach oraz samosiewach i dziko rosnących trawach.

pl.wikipedia.org

Czynnik wywołujący wstręt może mieć charakter materialny (np. szczur, ścieki, kał, padlina) lub abstrakcyjny (brzydzę się kradzieżą).

pl.wikipedia.org