Traduzioni di „zapewniać“ nel dizionario polacco » italiano

zapewniać <zapewnić> VB vb trans

1. zapewniać:

zapewniać kogoś o czymś

assicurare qu di qc

2. zapewniać bezpieczeństwo:

zapewniać

garantire

Esempi per zapewniać

zapewniać kogoś o czymś

assicurare qu di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

SLB zapewnia że awaria jednego z serwerów nie jest odczuwalna przez użytkowników aplikacji.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie okazało się, że zainstalowane silniki benzynowe nie zapewniają odpowiednich osiągów podczas pływania na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Autosan w latach 1950–1990 zapewniał dla potrzeb kraju duże liczby tanich autobusów.

pl.wikipedia.org

Kiedy cechy te są dostosowane do lokalnych warunków klimatycznych i środowiskowych, mogą wytworzyć dobrze oświetlone przestrzenie, które zapewniają komfortowe temperatury.

pl.wikipedia.org

Według niektórych danych, głowica ta zapewnia przebijalność ponad 450 mm, efektywność rzędu 80 – 90% i jest skuteczna przeciwko pancerzom aktywnym i warstwowym.

pl.wikipedia.org

Nie zapewniała także ochrony polskich wieców przed bojówkami niemieckimi.

pl.wikipedia.org

Sprawowane przez centralę funkcje zapewniają skoordynowane i jednolite działania całego systemu.

pl.wikipedia.org

Zdaniem konserwatystów państwo powinno zapewniać obywatelom życie co najmniej na poziomie minimum egzystencji.

pl.wikipedia.org

Bardzo często występuje w ekotonach, dzięki czemu zapewnia sobie dostęp do różnego rodzaju pokarmu.

pl.wikipedia.org

Zapewniał on prędkość maksymalną 27,5 węzła i zasięg około 5500 mil przy prędkości ekonomicznej 12 węzłów.

pl.wikipedia.org