Traduzioni di „zapisem“ nel dizionario italiano » polacco

protetto in scrittura

zabezpieczony przed zapisem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pisownia z końcowym -rz prawdopodobnie jest zapisem imienia zdrobniałego, uformowanego przy użyciu przyrostka -jь, pod wpływem którego wygłosowe -r przeszło w -rz.

pl.wikipedia.org

Rezultat był jednak rozczarowujący; album był po prostu zapisem fragmentów kilkudniowej improwizowanej sesji, zmiksowanych i zmontowanych.

pl.wikipedia.org

Protestantyzm nie posiada dogmatów, ale posiada biblijne zasady wiary, będące zapisem samoświadomości wiary wspólnot kościelnych.

pl.wikipedia.org

Powstanie waleni stanowi jeden z najlepszych przykładów makroewolucji świetnie udokumentowanej zapisem kopalnym, w przeciwieństwie do wielu innych wcześniejszych powrotów kręgowców lądowych do wody, np. ichtiozaurów.

pl.wikipedia.org

Płyta pełna jest bardzo osobistych piosenek, będących zapisem głębokich przeżyć i przemyśleń artysty, jak również utworów będących komentarzem do bolączek współczesnego świata.

pl.wikipedia.org

Policja poinformowała również, że odzyskano do tej pory 191 nienaruszonych skór ptaków, z których tylko 101 miały etykiety z zapisem danych naukowych.

pl.wikipedia.org

Dołączona jest też płyta audio z zapisem koncertu.

pl.wikipedia.org

Publikacja została udokumentowana zapisem wideo, który przedstawiał akt kanibalizmu samca na młodym osobniku.

pl.wikipedia.org

Książka zyskała znaczną popularność, jednakże we wrześniu 2003 została objęta zapisem cenzorskim.

pl.wikipedia.org

Jest zapisem wieczornej wędrówki po praskich uliczkach i knajpach pary bohaterów – siedemdziesięcioletniego ojca z czterdziestoletnim synem.

pl.wikipedia.org