Traduzioni di „zrobić“ nel dizionario italiano » polacco

imbottire un panino

zrobić kanapkę

incaricare qu di fare qc

polecić komuś coś zrobić

pensare di fare qc

zamierzać coś zrobić

aver voglia di fare qc

mieć ochotę coś zrobić

Traduzioni di „zrobić“ nel dizionario polacco » italiano

zrobić rezerwację

prenotare

zrobić komuś awanturę

fare una scenata a qu

zrobić z siebie błazna

fare il buffone

chcieć coś zrobić

volere fare qc

to się da zrobić

si può fare

zrobić na czymś interes

guadagnare su qc

kazać komuś coś zrobić

imporre a qu di fare qc

najwyższy czas (coś zrobić)

è tempo (di fare qc)

postanawiać coś zrobić

decidere di fare qc

potrafić coś zrobić

saper fare qc

nie potrafił tego zrobić

non ha saputo farlo

próbować coś zrobić

provare a fare qc

zrobić komuś przejście

lasciar passare qu

zrobić coś przez weekend

fare qc durante il weekend

usiłować zrobić coś

cercare di fare qc

zamierzać coś zrobić

avere intenzione di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W pracy jest profesjonalistą i radzi sobie w każdych warunkach, dla pacjenta jest w stanie zrobić wszystko, nawet nagiąć procedury, nie zważając na konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Zamiast przemieniać zwierzęta w ludzi stara się z ludzi zrobić zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu zaprezentowano w jaki sposób zrobić skrypt, który sam zaloguje się na zdalny host (zdalny.host.pl) i odczyta zawartość katalogu domowego, po czym wypisze go na ekranie.

pl.wikipedia.org

Rodolfo ze względu na ubóstwo, w jakim żyje, niewiele mógłby zrobić, by jej pomóc.

pl.wikipedia.org

Podżegacz i pomocnik odpowiadali w granicach swego zamiaru, niezależnie od odpowiedzialności osoby, która dopuściła się zabronionego czynu (lub zamierzała to zrobić).

pl.wikipedia.org

Ich kuzyn nie ma pomysłu co zrobić ze swoim życiem, marnuje czas na śledzenie w sieci teorii spiskowych o „prawdziwym przebiegu 11 września”.

pl.wikipedia.org

Naradzają się, co mają dalej zrobić.

pl.wikipedia.org

Surferzy są w stanie zrobić wszystko w celu znalezienia nieustannego spełnienia, harmonii z życiem, surfingu i oceanu.

pl.wikipedia.org

Co my, dziewczęta, mogłyśmy zrobić, widząc ludzi prowadzonych na śmierć?

pl.wikipedia.org

Jest w stanie to zrobić, byleby nie brać ślubu z nieznajomą.

pl.wikipedia.org