Traduzioni di „potrzebny“ nel dizionario polacco » spagnolo

potrzebny AGG

potrzebny materiały, warunki:

potrzebny

necesario

to jest mi potrzebne

lo necesito

jestem ci potrzebny?

¿me necesitas?

Esempi per potrzebny

jestem ci potrzebny?

¿me necesitas?

potrzebny jak dziura w moście

hace mal tercio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak jego najbardziej uderzającą cechą są zielone oczy, które mogą zarówno uwodzić jak i zastraszać, gdy jest to potrzebne.

pl.wikipedia.org

Na dwa tereny potrzebny jest jeden sędzia bądź przedstawiciel.

pl.wikipedia.org

Gromadzi ono jony wapnia, które są potrzebne do skurczu mięśni.

pl.wikipedia.org

Na to potrzebne były jednak pieniądze, ale tu na przeszkodzie stały parlamenty, wytrwale broniące immunitetów podatkowych.

pl.wikipedia.org

Dla wielu spośród tych zastosowań, obsługa pełnego standardu z jego wieloma mechanizmami kompresji byłaby niepotrzebna, lub wręcz niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Neurotransmitery uwalniane są w znacznie wyższych stężeniach w synapsach, przez co niepotrzebna jest wysoka czułość w receptorach postsynaptycznych.

pl.wikipedia.org

Reines uważał jednak, że syjonizm jest potrzebnym ruchem.

pl.wikipedia.org

Opisywano ją wielorako, np. kalpa jest dłuższa niż czas potrzebny do starcia kamiennej kostki o bokach po 18 kilometrów każdy.

pl.wikipedia.org

Jak zapewniały władze spółki – miały zdolność do zorganizowania potrzebnych środków.

pl.wikipedia.org