Traduzioni di „proszę rachunek“ nel dizionario polacco » spagnolo

rachunek <gen -nku> SOST m

1. rachunek (konto):

rachunek

cuenta f

rachunek bieżący

cuenta corriente

2. rachunek (w restauracji):

rachunek

cuenta f

3. rachunek RELIG:

rachunek sumienia

examen m de conciencia

locuzioni:

pracować na własny rachunek

trabajar por cuenta propia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Arystoteles stworzył zupełny system tak zwanej teorii sylogizmu, która obecnie stanowi część klasycznego rachunku predykatów.

pl.wikipedia.org

Na ogół obok porad lekarskich udzielał upomnień, zachęcał do rachunku sumienia i przyjmowania sakramentów.

pl.wikipedia.org

Czołowa postać normalna to wyrażenie w rachunku lambda w którym główne wyrażenie nie jest redukowalne, oraz nie jest lambda-wyrażeniem o redukowalnym ciele.

pl.wikipedia.org

W niektórych ujęciach rachunku kwantyfikatorów, stałe języka są traktowane jako 0-argumentowe symbole funkcyjne.

pl.wikipedia.org

W sprawach dotyczących masy upadłości nadzorca sądowy był zastępcą pośrednim, wykonującym czynności w imieniu własnym, ale na rachunek upadłego.

pl.wikipedia.org

Wpłaty takie dokonywane są z reguły na jeden bądź wiele rachunków, po czym na końcu prane pieniądze i tak wędrują na wspólny rachunek.

pl.wikipedia.org

Słaba czołowa postać normalna – wyrażenie w rachunku lambda, w którym główne wyrażenie nie jest redukowalne.

pl.wikipedia.org

W metodach tych wykorzystuje się rachunek wariacyjny w celu uzyskania warunków optymalności pierwszego rzędu.

pl.wikipedia.org

Nieskończenie małe wartości odgrywały istotną rolę w rozwoju rachunku różniczkowego i całkowego.

pl.wikipedia.org

Prowadził ją na własny rachunek, podlegając tylko ogólnemu nadzorowi władz zboru.

pl.wikipedia.org