Traduzioni di „brzegach“ nel dizionario tedesco » polacco

der Stoff/das Papier ist an den Rändern zerfasert es

materiał/papier jest postrzępiony na brzegach

Traduzioni di „brzegach“ nel dizionario polacco » tedesco

kartki przybrudziły się po brzegach

die Blätter ntpl sind an den Rändern verschmutzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na brzegach pyska oraz na górze i dole pyska delfinek nadobny ma po czarnym pasku.

pl.wikipedia.org

Ryba żyjąca na dnie przy skalistych brzegach, często także w strefie pływów, także na łąkach brunatnic.

pl.wikipedia.org

U młodych osobników niemal kulisty, później miskowaty o powyginanych brzegach, u starszych niemal płaski, okrągławy, płatowato powyginany i o pofalowanych brzegach.

pl.wikipedia.org

Makak jawajski w naturze żyje na wybrzeżach morskich, często na urwistych, skalistych brzegach.

pl.wikipedia.org

W pewnym okresie bilety „tam i na powrót” były białe z szaro-fioletowymi dwoma pionowymi pasami na brzegach awersu.

pl.wikipedia.org

W części zachodniej kanału, przy brzegach, widać roślinność szuwarową z arcydzięglem litworem, tatarakiem zwyczajnym i trzciną pospolitą.

pl.wikipedia.org

Woda czysta, słodka, bez żadnego odoru, po brzegach zarosła trzciną i innemi chwastami.

pl.wikipedia.org

Z powodu jej zwyczaju polowania przy brzegach rzek i występowania wśród bagien i zalanych pól ryżowych sugeruje się, że może pożywiać się również krabami, płazami bezogonowymi oraz rybami.

pl.wikipedia.org

Ziemia ta proszowicka, znana ze swojej urodzajności, wyżłabia się w te głębokie parowy o gliniastych brzegach, w których wiją się wązkie drożyny wiejskie, co właściwe piętno nadają krajobrazowi.

pl.wikipedia.org

Przy brzegach jeziora występują liczne piaskowe wysepki, które powiększają się w okresach niskiego stanu wód.

pl.wikipedia.org