Traduzioni di „dyplom“ nel dizionario polacco » tedesco

dyplom <gen ‑u, pl ‑y> [dɨplom] SOST m

1. dyplom (świadectwo uzyskania tytułu):

dyplom uniwersytecki

Hochschulabschluss m

dyplom uniwersytecki

Universitätsabschluss m

dyplom uniwersytecki

Diplom nt

zdobyć [lub uzyskać] dyplom [matematyka]

sein Diplom [als Mathematiker] machen

robić dyplom

Diplom machen

2. dyplom (wyróżnienie w konkursie):

dyplom

Diplom nt

dyplom

Ehrenurkunde f

Esempi per dyplom

wypisać dyplom

ein Diplom ausstellen

dyplom czeladniczy

Gesellenbrief m

dyplom uniwersytecki

Hochschuldiplom nt

robić dyplom

Diplom machen

mieć dyplom

ein Diplom haben

dyplom uniwersytecki

Hochschulabschluss m

zdobyć [lub uzyskać] dyplom [matematyka]

sein Diplom [als Mathematiker] machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dyplom doktora wszech nauk lekarskich otrzymał 11 czerwca 1929 roku.

pl.wikipedia.org

Tam ukończyła studia w 1923 r., uzyskując dyplom nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Dyplom doktora wszech nauk lekarskich otrzymał 7 maja 1931.

pl.wikipedia.org

Studia ukończył w czerwcu 1927 r. z dyplomem i tytułem magistra praw.

pl.wikipedia.org

By rozpocząć studia podyplomowe, należy posiadać dyplom studiów licencjackich, inżynierskich lub magisterskich.

pl.wikipedia.org

W roku 1945 wstąpił do paryskiej École normale supérieure, którą ukończył w 1949 z dyplomem z filozofii.

pl.wikipedia.org

Dyplomy magisterskie uczelni nie były uznawane przez polski rząd, ale w odróżnieniu od innych szkół uczelnia nie miała ograniczeń dotyczących przyjmowania studentów Żydów.

pl.wikipedia.org