Traduzioni di „dzwonił“ nel dizionario tedesco » polacco

es hat geläutet

ktoś dzwonił

er hat angeblich gestern angerufen

[on] podobno wczoraj dzwonił

Stefan hat vorhin angerufen

przed chwilą dzwonił Stefan

der wievielte Anruf war das?

który już raz dzwonił telefon?

hat da nicht eben irgendwer angerufen?

czy ktoś właśnie przed chwilą nie dzwonił?

Traduzioni di „dzwonił“ nel dizionario polacco » tedesco

ktoś dzwonił

es hat jemand angerufen

coraz to ktoś dzwonił do biura

ständig rief jemand im Büro an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Instrument ten posiadał napis testamentowy mówiący o tym, aby co rok 22 czerwca dzwonił godzinę upamiętniając godzinę śmierci fundatora.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że będąc pogrzebanym nie tracił swej żywotności, wstawał nocą z grobu, wchodził na najwyższą budowlę wiejską (najczęściej była to wieża kościelna lub dzwonnica) i donośnie krzyczał lub dzwonił.

pl.wikipedia.org

Wszędzie był bajzel, kupa śmieci, sterty płyt i kaset, telefon ciągle dzwonił, a ludzie nie mówili, tylko krzyczeli.

pl.wikipedia.org

Chad dzwonił do niej i pisał wiadomości, ale nie oddzwaniała.

pl.wikipedia.org

Podczas śpiewania kolęd turoń kłapał pyskiem w takt melodii i dzwonił zawieszonym na szyi dzwonkiem.

pl.wikipedia.org