Traduzioni di „Ma“ nel dizionario polacco » tedesco

Ma SOST m inv

Ma FIS skr od mach

Ma

Ma

Vedi anche: mach

I . mach <gen ‑a, pl ‑y> [max] SOST m FIS

mach

Mach-Zahl f

II . mach [max] INTER

mach

hopphopp

mA

mA skr od miliamper

mA

mA

Vedi anche: miliamper

miliamper <gen ‑a, pl ‑y> [miliamper] SOST m FIS

miliamper

Milliampere nt

nie ma [ɲe ma]

1. nie ma (nie istnieje, brakuje):

nie ma kogoś/czegoś

jdn/etw gibt es nicht

nie ma chleba/mleka

es gibt kein Brot/keine Milch

2. nie ma (brakuje):

nie ma czegoś

etw fehlt

nie ma czegoś

es mangelt an etw dat

3. nie ma (jest nieobecny):

jeszcze go nie ma

er ist noch nicht da [o. hier]

4. nie ma (nie minął jakiś czas):

jeszcze nie ma dwóch lat, odkąd wyjechał

es ist [noch] keine zwei Jahre her, dass er weggefahren ist

5. nie ma (nie warto):

nie ma co się wysilać

es lohnt sich nicht, sich anzustrengen

6. nie ma (nie ma chętnego):

nie ma komu posprzątać

es gibt niemanden, der aufräumen würde

locuzioni:

nie ma mowy, żeby...

kommt nicht in Frage, dass ...

nie ma rady

da hilft [gar] nichts

nie ma sensu

es hat keinen Sinn

nie ma wyjścia

da kann man nichts machen

z kimś/czymś nie ma żartów

mit jdm/etw ist nicht zu spaßen

nie ma głupich colloq

ich bin doch nicht blöd

nie ma o czym mówić

da gibt es nicht viel zu reden [o. diskutieren]

„dziękuję” – „nie ma za co”!

„danke [schön]!“ – „keine Ursache!“

nie ma co!

ich muss schon sagen!

Esempi per Ma

ma EKON

Haben nt

nie ma (liczba mnoga)

es gibt keine

kogoś jak nie ma, tak nie ma

jd ist immer noch nicht da

konto ma

Haben nt

on ma słabą pamięć

er hat ein schwaches Gedächtnis

on ma syna chuligana

sein Sohn m ist ein Hooligan m

[ona] ma cielęce spojrzenie

sie hat einen dämlichen Blick colloq

trójkąt ma trzy boki

ein Dreieck nt hat drei Seiten

co to ma znaczyć?

was soll das bedeuten?

ma tu powstać market

hier soll ein Supermarkt m gebaut werden

[tam] nikogo nie ma

da ist niemand [o. keiner colloq ]

ma się na deszcz

es sieht [ganz] nach Regen aus

rzecz ma się następująco...

die Sache f verhält sich folgendermaßen ...

on ma jedną siostrę

er hat eine Schwester

tu nie ma miejsca

hier ist kein Platz

ona ma piękny dom

sie hat [o. besitzt] ein schönes Haus

spódnica ma czarny kolor

der Rock m hat die Farbe schwarz

ona nie ma matki

sie hat keine Mutter