Traduzioni di „wychowania“ nel dizionario tedesco » polacco

Erziehungsrecht

prawo nt wychowania [dziecka]

Verkehrsunterricht

lekcja f wychowania komunikacyjnego

Sportlehrer(in)

nauczyciel(ka) m(f) wychowania fizycznego

Sporthochschule

Akademia f Wychowania Fizycznego

er studiert an der Sportakademie

on studiuje na Akademii Wychowania Fizycznego

Traduzioni di „wychowania“ nel dizionario polacco » tedesco

brak wychowania

schlechte Erziehung f [o. Kinderstube f ]

permisywny sposób wychowania

nachsichtige Erziehungsweise f

akademia wychowania fizycznego

Sporthochschule f

to świadczy o braku wychowania

das zeugt von schlechter Erziehung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W zakresie spraw społecznych cesarz dbał o stałość dostaw zboża dla ludności i stworzył system alimentacyjny mający na celu finansowanie wychowania sierot.

pl.wikipedia.org

Edukacja domowa, jako niesformalizowany biurokratycznie rodzaj opieki i indywidualnego wychowania dziecka w gronie rodzinnym, od wieków odbywa się przez całe życie człowieka jako istoty społecznej.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w ewaluacji programów edukacyjnych, kształceniu nauczycieli, metodologii nauk społecznych, pedeutologii oraz teoriach wychowania.

pl.wikipedia.org

Nie brał też pod uwagę konsekwencji wychowania bezkrytycznego ideowca, nieczułego na rozpoznawanie i zaspokajanie potrzeb innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Jako nauczycielka wychowania fizycznego wykazała się wielką aktywnością zawodową.

pl.wikipedia.org

Uczyła tam również muzyki i wychowania fizycznego, organizując i prowadząc drużynę skautek i wilcząt.

pl.wikipedia.org

Analizowali czynniki wychowania: zadatki wrodzone, środowisko, ćwiczenie, uczenie się, własna aktywność jednostki.

pl.wikipedia.org

Zachowywali się w sposób zaprzeczający elementarnym zasadom przyzwoitości i dobrego wychowania (...)”.

pl.wikipedia.org

Zamierzał w niej uogólnić i sformułować podstawowe zasady wychowania człowieka kładąc nacisk na fakt, iż głównym celem wychowania jest rozwój i wyrobienie wewnętrznej siły natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Rozwijanie w procesie wychowania rodzinnego czy szkolnego motywacji pobudzającej dzieci i młodzież do pracy nad sobą jest działaniem, które zwielokrotnia wpływ wychowawczy rodziny i szkoły.

pl.wikipedia.org