Traduzioni di „względna“ nel dizionario tedesco » polacco

relative Häufigkeit f

częstotliwość względna f

Höhe (eines Bergs)

wysokość f względna

relative Dichte

gęstość względna

absoluter/relativer Mehrwert

absolutna/względna wartość dodatkowa

relative Rechtskraft

względna moc prawna

absolute/relative Abundanz ÖKOL

absolutna/względna liczebność f

absolute/relative Mehrheit POL

większość bezwzględna/względna

Traduzioni di „względna“ nel dizionario polacco » tedesco

prędkość względna

relative Geschwindigkeit

gęstość względna f FIS

relative/spezifische Dichte f

liczba względna/pierwsza

Verhältnis-/Primzahl f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U zdrowego dorosłego człowieka występuje zaś względna równowaga metaboliczna, zmieniająca się wraz z wiekiem w kierunku zwiększenia efektywności anabolizmu na rzecz katabolizmu.

pl.wikipedia.org

Najistotniejsze dla rozwoju gleb elementy klimatu to opady atmosferyczne, promieniowanie słoneczne i wynikająca z niego temperatura, a także wilgotność względna powietrza.

pl.wikipedia.org

Ciepło to poprzez wymianę turbulencyjną jest przekazywane do atmosfery, co sprawia, że temperatura powietrza jeszcze bardziej wzrasta, a wilgotność względna powietrza maleje.

pl.wikipedia.org

Dzięki zachowaniu równowagi sił na arenie międzynarodowej panuje względna równowaga potencjałów (militarnych, gospodarczych, politycznych, technologicznych), nie zapewnia jednak równości statusu wszystkich aktorów.

pl.wikipedia.org

Wilgotność względna może dochodzić nawet do 80% w czasie monsunu.

pl.wikipedia.org

Minimalna deniwelacja względna najwybitniejszej kulminacji, wznoszącej się na wysokość 2391 m, wynosi 11 metrów.

pl.wikipedia.org

Wysokość względna turniczki nad siodełkiem to niecałe 19 m.

pl.wikipedia.org

Zegary w tym układzie wskazują „prawdziwy” czas a jednoczesność nie jest względna.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wydłużonym kształtem ciała i dość długim ostrym rostrum, którego względna długość może przekroczyć 50% długości głowy.

pl.wikipedia.org

Średnioroczna wilgotność względna wynosi 56% i waha się od 50% w lipcu i sierpniu do 60% w listopadzie i grudniu.

pl.wikipedia.org