Traduzioni di „łączny“ nel dizionario polacco » tedesco

łączny [wontʃnɨ] AGG

1. łączny (całościowy):

łączny

gesamt

łączny nakład

Gesamt-

grzywna łączna DIR

Gesamtgeldstrafe f

łączna rada zakładowa

Gesamtbetriebsrat m

prokura łączna DIR

Gesamtprokura f

pisownia łączna

Zusammenschreibung f

2. łączny (łączący):

łączny

Verbindungs-

łączny

Binde-

tkanka łączna BIOL

Bindegewebe nt

spójnik łączny LING

Fügewort nt

Esempi per łączny

spójnik łączny LING

Fügewort nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Posiada 140 pokoi o łącznej powierzchni 4000 m².

pl.wikipedia.org

Zasady bezpiecznego i skutecznego stosowania metod i środków ochrony roślin (1994), Łączne stosowanie agrochemikaliów w uprawach rolniczych (1999).

pl.wikipedia.org

Wodę do jezior doprowadzało pięć naturalnych cieków o łącznej długości 6000 m oraz dwie sztuczne wodne sztolnie, o długościach odpowiednio 93 i 318 m.

pl.wikipedia.org

Album okazał się wielkim sukcesem, sprzedał się w łącznym nakładzie 13 milionów egzemplarzy na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Nowa formacja liczyła 36 batalionów piechoty o łącznym stanie 22 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Liczba stawów wynosi ponad 285, a ich łączna powierzchnia liczy ok. 77 km².

pl.wikipedia.org

W najwyższych partiach lodowce (208 o łącznej powierzchnia ponad 206 km²) i strefa kruchych lodów (800 km²); poniżej tundra górska, las modrzewiowy i bagna.

pl.wikipedia.org

Odpowiada łącznej długości przebytej przez wszystkie neutrony w jednostce czasu i objętości.

pl.wikipedia.org

Dwa najsłabsze wyniki z drużyny nie były brane do łącznego wyniku.

pl.wikipedia.org

Łączna powierzchnia obszaru objętego ścieżko to ponad 50 tys. m².

pl.wikipedia.org